Edition des prelistes et des etats recapitulatifs